index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 406

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 406 (TX 07.05.2012, TRfr 15.02.2012)



§ 2
5 -- j’offre pour lui un sacrifice à Uliliyašši
6 -- et j’invoque celle-ci pendant trois jours.
7 -- Le premier jour, j'agis ainsi :
8 -- un pain de soldats (est) assemblé
9 -- et avec lui ceci (est) disposé, (à savoir) trois pains ordinaires doux (à base) de farine fraîche (d’un) tarna-, de la figue, du raisin sec, du pavot, de la boisson parhuen[a]-, du memal de la divinité, un peu de chaque, une touffe de laine de mouton, [un] pichet de vin, les [habits BAR.TE] ou bien le manteau de cet homme (qui est) le patient,
10 -- (tout) cela est [dép]osé sur le pain de soldats.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 15.02.2012